Nejradši bych jim podpálil dům... ale bohužel nemůžu ani škrtnout sirku.
Ja bih im najradije zapalio kuæu, ali nije mi dozvoljeno paliti šibice danas.
Bohužel nemůžu dál spolupracovat s Billem Broussardem.
Bojim se da više ne mogu da radim s Bilom Brusardom.
To už bohužel nemůžu říct o sanitě.
Da, izgleda bolje od mojih kola.
Kdybychom byli blíže domovu, zavřela bych vás a předala ksoudnímu stíhání, ale bohužel nemůžu udělat ani to.
Da smo bliže kuæi, odvela bih vas na sud, ali ne mogu ni to!
Bohužel nemůžu přečíst, od koho je.
Ne mogu proèitati od koga je.
O to je postaráno, víc vám bohužel nemůžu říct.
POKRIO SAM TO. ŠTO JE VIŠE NEGO ŠTO MOGU REÆI ZA VAS DVE.
Bohužel nemůžu odtahovce, co přijede z půjčovny, zaplatit, protože jsem si nechal šrajtofli v hotelu.
Ipak, došao je tip da me šlepa nazad kod rentera a ja nemam para da mu dam. Ostavio sam novèanik u hotelu.
Ale bohužel nemůžu hrát jenom sama pro sebe.
Nažalost, ne mogu da glumim samo za sebe.
Jenže si bohužel nemůžu vzpomenout, co se stalo potom.
Ali, nažalost, ne mogu da se setim šta se desilo posle toga.
To ti bohužel nemůžu říct, Liz Lemonová.
Ne mogu ti to reæi. Žao mi je, Liz Lemon.
Ale bohužel nemůžu obvinit pana Kinga za to, že napadl nožem palmu.
Ali g-dina Kinga mogu optužiti za napad na palmu.
To mě moc těší, ale bohužel nemůžu, jsem zrovna na cestě to Vegas.
To zvuèi jako primamljivo, ali ja sam na putu za Las Vegas.
Rád bych vám řekl, že nic horšího už se stát nemůže, ale to bohužel nemůžu.
Volio bi da vam mogu reæi da je ovo najgore od toga, ali nije.
Bohužel nemůžu říct to samé o Davisi Bloomovi.
Zao mi je sto ne mogu reci isto i za Davisa Blooma.
To by bylo příjemný, ale, bohužel, nemůžu je tam nechat samotné.
To bi bilo lepo, ali, pa, ne mogu bas da ih ostavim ovde same.
Na to vám bohužel nemůžu odpovědět.
Plašim se da vam ne mogu odgovoriti.
To tě bohužel nemůžu nechat udělat, Stane Marshi.
Bojim se da ti ne mogu dozvoliti to da uradiš, Sten Marše.
V tom vám bohužel nemůžu pomoci.
Pa, ne. Zapravo vam i ne mogu u tomu pomoæi.
Ale teď o tom bohužel nemůžu mluvit.
No trenutno ne mogu o tome govoriti.
Ráda bych vám to řekla, ale bohužel nemůžu. To je pravidlo všech přání.
Volela bih da vam kažem, nažalost, prema univerzalnom zakonu o željama, ne mogu.
Bohužel nemůžu někoho zatknout jen na základě vašich pocitů.
Nažalost, ne mogu napraviti uhiæenje na temelju vaše intuicije.
No, šel bych, ale bohužel nemůžu.
Pa, bi ja, ali sam skoro postao vegan.
Bohužel nemůžu slíbit, že se to zlepší.
Ne mogu ti obeæati da æe biti bolje.
Bohužel nemůžu nic říct o řízeních, protože byly důvěrné.
Nažalost, ne mogu o tome. Poverljivo je. -Dobro.
Bohužel, nemůžu udělat to samé s mojí mámou.
Nažalost, ja to ne mogu sa svojom majkom.
Bohužel nemůžu žít ve vězení bez svých značkových polotovarů, takže jsem otevřená dalším možnostem.
Ali, nažalost, ne bih mogla da živim u zatvoru bez moje Lean Cuisine. (vrsta gotovih jela) Tako da sam otvorena za druge opcije.
A to vám bohužel nemůžu ukázat, protože se rozbilo otvírání kufru.
Nažalost ne mogu da vam pokažem jer je bravica pokvarena.
Jsem na procházce s kamarádkou, teď bohužel nemůžu mluvit.
Sad baš šetam sa prijateljem, pa ne mogu da prièam, tako da...
Vrátím se a informuju Alfreda, že bohužel nemůžu počít dítě.
Onda ću doći kući, i reći Alfredu da, nažalost, ne mogu da imam dece. Tada će znati istinu.
Bohužel nemůžu, takže vás musím chránit, protože vás možná chce zabít vaše nejlepší kamarádka.
Nažalost, nije. Pa moram da te zaštitim jer æe tvoja najbolja prijateljica možda pokušati da te ubije.
Pak ale bohužel nemůžu pro vás nic udělat.
Na žalost ne možemo da uChinimo ništa povodom toga.
Bohužel... nemůžu si dovolit věřit ti.
Nažalost... ne mogu... da priuštim sebi da vam verujem.
Bylo by mnohem jednodušší to vysvětlit, kdybych se mohla od-posednout, což bohužel nemůžu, protože jak se ukázalo, někde v průběhu se moje minulá duše sloučí s mojí budoucí duší.
Lakše bih objasnila kad bih mogla da se raz-obuzmem, ali ne mogu, jer, kako se ispostavilo, moja prošla duša se spojila sa mojom buduæom dušom.
To je od vás moc milé, ale bohužel nemůžu.
Hoæeš li da nam se pridružiš? Lepo od vas, ali ne mogu.
Cenu usmíření si ale bohužel nemůžu spočítat.
Zakljuèenje nije nešto u šta bih mnogo ulagao.
Bohužel, nemůžu na svědka hodit nějakou konspirační teorii.
Nežalost, teorijama zavere nema mesta na klupi za svedoke.
0.44508981704712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja bih im najradije zapalio kuæu, ali nije mi dozvoljeno paliti šibice danas. 